Prevod od "voglio aspettare" do Srpski


Kako koristiti "voglio aspettare" u rečenicama:

Avrei rimandato di dirti che ti amo tanto... e non voglio aspettare più a lungo.
Možda ti ne bih rekao da te toliko volim... i da ne želim više èekati.
Voglio aspettare qui e assicurarmi che non le dia fastidio.
Htio sam samo ovdje prièekati da budem siguran da je neæe gnjaviti.
Non voglio aspettare dieci anni per dirti quello che provo adesso.
Ne želim èekati 10 godina da ti kažem što za tebe osjeæam.
Non voglio aspettare la sua chiamata.
NE ŽELIM ÈEKATI NA NJEGOV POZIV.
Però voglio aspettare finché non ne sarò certa.
Saèekaæu dok ne budem posve sigurna.
No, perché voglio aspettare la riunione della prossima settimana per piazzare la mia mossa.
Jer želim saèekati slijedeæe okupljanje, pa pripremiti teren.
E non voglio aspettare che tu te la prenda con me tanto quanto io me la prendo con me stesso, quindi...
I, neæu èekati da me prezreš kao što sam prezro sam sebe, pa...
Non voglio aspettare tutta la mia vita.
Ne mogu da èekam ceo život.
Non voglio aspettare qualche ora, Mike.
Neæu da èekam par sati, Mike.
Ho già comprato il libro, ma voglio aspettare.
Ja sam vec kupio knjigu. Pokusavam da se nateram da cekam, znas?
E' quello che sono riuscito a trovare all'ospedale, ma, non voglio aspettare.
Uzeo sam ovo iz bolnièke prodavnice poklona ali... nisam želeo da èekam.
Non voglio aspettare altri 6 anni.
Ne želim da èekam šest godina.
Voglio diventare madre, voglio aspettare un figlio tuo.
Желим да будем мајка. Желим да имам деце.
Beh, senza offesa, ma non voglio aspettare di essere vecchio e malridotto come te per trovare quella giusta.
Bez uvrede, ali ne želim da èekam da, kao ti, ostarim i odrtavim da bih pronašao pravu ženu. Šta je?
Non... non voglio aspettare un altro secondo.
Ne želim više ni trenutak da èekam.
E' passato, ma non voglio aspettare un minuto di piu'.
Prošlo je. Ali više neæu èekati.
Voglio aspettare la ragazza, assicurarmi che quel neo non sia nulla di grave.
Saèekaæu devojku, da vidim je li mladež u redu.
Sonia Lo voglio aspettare 90 giorni, non 90 secondi.
Sonja, želim da izdržim 90 dana, ne 90 sekundi.
Prendo tutti i documenti degli studenti, non voglio aspettare che questa cosa si diffonda.
Bolje da naðem sve uèenièke dosijee. Ne želim da jurim ako se ovo proširi.
Tim, non voglio aspettare fino alla fine della cena.
Time, ne želim da o tome poènemo na kraju veèere.
E se non voglio aspettare cosi' tanto?
Što ako ne želim toliko èekati? -Nemaš baš izbora.
Howard, non voglio aspettare che torni per sposarci.
Howarde, ne želim èekati da se vratiš da se vjenèamo.
Non voglio aspettare di essere vecchia...
Ne želim da èekam dok ostarim, kao...
Perché non voglio aspettare, o adesso o mai più.
Ne bih da èekam još koji dan. Želim sada ili nikada.
Non è che devo decidermi, voglio aspettare il momento giusto.
Nije na meni da odluèujem. Veæ da izaberemo pravi trenutak.
Sa che voglio aspettare finche' non sono sicuro.
Ona zna da æu èekati dok ne budem spreman.
Diro' al Presidente che voglio aspettare fino a venerdi', per riflettere prima di raccomandare qualcuno.
Predsedniku æu reæi da mi treba do petka da razmislim pre nego što dam predlog.
Voglio aspettare un altro giorno per vedere se AJ migliora, ma... deve farla presto.
Saèekala bih još dan da vidim ima li poboljšanja, ali mora biti što prije. -To je jedina opcija?
Non voglio aspettare... a iniziare la mia eternita' insieme a te, non posso.
Ne želim više da čekam da započnem svoju večnost sa tobom. Ne mogu.
E non e' cosi' che intendevo farlo, ma... ma non voglio aspettare.
Nisam nameravao da to uradim ovako. Ali ne želim da èekam.
Non voglio aspettare un giorno, Cristina.
Ne želim da èekam ceo dan.
No, non posso. Non voglio aspettare fino all'autunno.
Ne, neæu da èekam do jeseni.
Non voglio aspettare che me lo dicano.
Ne želim da èekam da mi to kažu.
Voglio aspettare fuori dal bagno di casa mia mentre un uomo irascibile coi peli che gli escono dalle orecchie legge il giornale sul water.
Hoæu da èekam ispred vlastitog kupatila. Dok momak preke naravi i s dlakama u ušima èita novine na WC šolji.
E io, tanto per dire, non voglio aspettare che inizi a usarla per sparare.
Ja necu sedeti i cekati da on pocne pucati po nama.
Sicuro che non voglio aspettare la prossima stagione per vederti.
Ne bih hteo da èekam još jedno godišnje doba da te vidim.
La ragione per cui è importante è che non voglio aspettare il prossimo uragano Katrina per scoprire se la mia regge.
To je važno zato što ja neću da čekam da se dogodi sledeća Katrina da bih otkrio da li mi je kuća dobra ili ne.
Perché io non voglio aspettare fino alla prossima sperimentazione, sarà fra anni.
Ne želim da čekam na sledeće ispitivanje, proći će godine.
1.1797099113464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?